-
1 пробуждаться (I) > пробудиться (II)
............................................................1. wake up............................................................2. awake(adj. & vt. & vi.) بیدار شدن، بیدار ماندن، بیدار کردن، بیدار............................................................3. awaken(vt.) بیدار کردن، بیدار شدن............................................................4. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن............................................................5. be awakened{ awaken:(vt.) بیدار کردن، بیدار شدن}............................................................6. be roused{ rouse:(vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری}............................................................Русско-персидский словарь > пробуждаться (I) > пробудиться (II)
-
2 распаляться (I) > распалиться (II)
............................................................1. be/get overheated........................................................................................................................3. be fired/roused............................................................4. blazeشعله درخشان یا آتش مشتعل، (مج.) رنگ یا نور درخشان، فروغ، درخشندگی، جار زدن، با تصویر نشان دادنРусско-персидский словарь > распаляться (I) > распалиться (II)
См. также в других словарях:
roused — [rauzd] adj [not before noun] angry ▪ When roused , he could be violent … Dictionary of contemporary English
Roused — Rouse Rouse, v. t. [imp. & p. p. {Roused} (rouzd); p. pr. & vb. n. {Rousing}.] [Probably of Scan. origin; cf. Sw. rusa to rush, Dan. ruse, AS. hre[ o]san to fall, rush. Cf. {Rush}, v.] 1. To cause to start from a covert or lurking place; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
roused — adjective (not before noun) angry: when roused: When roused, he could be quite violent … Longman dictionary of contemporary English
roused — un·roused; … English syllables
roused fish — fish mixed with dry salt before further handling and processing … Dictionary of ichthyology
roused — raÊŠz v. wake up, awaken, stir into action; inflame, enthuse; annoy, irritate … English contemporary dictionary
roused up — incited, excited, inflamed … English contemporary dictionary
roused — soured … Anagrams dictionary
roused — … Useful english dictionary
soured — roused … Anagrams dictionary
rouse — [[t]ra͟ʊz[/t]] rouses, rousing, roused 1) V ERG If someone rouses you when you are sleeping or if you rouse, you wake up. [LITERARY] [V n] Hilton roused him at eight thirty by rapping on the door... When I put my hand on his, he stirs but doesn t … English dictionary